Kuon (tradução)

Original

D (Japão)

Compositor: ASAGI

O vento ressecado carrega a areia, apenas procuro o
rosto daquela pessoa
Como se pudesse reuni-la eu me movo
nos encontramos e começamos a nos separar. Sempre

Por que pessoas não percebem que se separam?
Tão distante quanto o vento, diante de seus olhos eu
sou refletido

Antes desse mundo acabar, encontraria você mais uma
vez
Assim como ontem, viveria sob suas ordens
Mesmo agora, apesar de tudo você ainda queima sua vida

Mas não consiguo ver essa estrela (Terra)
posso ver a miragem da areia se espalhando por entre
seus dedos

Não quero esquecer a beleza dessa cena depressiva
mesmo que suas lágrimas se tornem chuva nessa paisagem
sem luz

Antes desse mundo acabar, encontraria você mais uma
vez
Assim como ontem, viveria sob suas ordens
Mesmo agora, apesar de tudo você ainda queima sua vida

Como se você me chamasse, encontrar com você foi bom